V prejave si Igor Matovič (47) pomohol aj priezviskom Jany Cigánikovej (37).
Naznačil, že klamstvo „má trošku aj v mene“. Spustila sa na neho vlna kritiky za slovník s rasistickým podtónom. Premiér na to reagoval Slovníkom slovenského jazyka – v ktorom našiel slovo „cigániť“, čo má vraj dokazovať, že výraz rasistický nie je.
Matovič reagoval na tvrdenie Cigánikovej, že sa s ním dva týždne nevie stretnúť. Podľa premiéra však dostal od nej esemesku len pred dvoma dňami. „Takže z dvoch dní zrazu sú dva týždne, ale to je presne Janka Cigániková – ona to má trošku aj v mene,“ naznačil Matovič, že Cigániková „cigáni“. Práve tento termín spája rómske etnikum s klamaním a viacerých ľudí pobúrilo, že ho premiér použil.
Voči tomu sa ohradila aj Cigániková. Matovič argumentoval, že slovo nie je rasistické, lebo ho našiel v internetovom slovníku. Paradoxne sa ho zastala aj splnomocenkyňa vlády pre rómske komunity Andrea Bučková. „Nevidím dôvod spájať klamanie a Rómov,“ odpísala. Inak to však vidí jazykovedkyňa, ktorá má na vec jasný názor.
Gabriela Múcsková, riaditeľka Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV
– V slovníku sa nachádzajú slová, ktoré sa bežne v jazykovej praxi vyskytujú. Neznamená to, že dávame nejakú licenciu, že používatelia môžu alebo nemôžu to slovo používať, pretože ten proces je opačný.Používatelia nejaké slovo používajú a jazykovedci sú povinní preskúmať jeho význam a spracovať ho v slovníku.
